AU PROGRAMME
Spectacles, scène ouverte, gala, gala feu, parade feu, workshops, fight-night combat, jeux de la jongle, initiation cirque pour enfants, concerts, repas du réveillon...
ON THE AGENDA
Shows, open stage, gala, fire-gala, fire-parade, workshops, fight-night combat, juggling-games, circus initiation for children, concerts, New year's dinner...
AU PROGRAMME / ON THE AGENDA
Dimanche 29.12
Ouverture / Opening
Pot d'accueil, mot du maire de Habsheim, spectacle d'ouverture, atelier d'initiation pour enfant, free-kerdane, concert.
Welcome drink, message from the mayor of Habsheim, opening show, workshop for children, free-kerdane, concert.
Lundi 30.12
2ème jour / Day 2
Atelier d'initiation cirque pour enfants, spectacle jeunesse, scène ouverte, gala feu régional, concert.
Workshop for children, youth show, open stage, regional fire gala, concert.
Mardi 31.12
Réveillon / New Year's Eve
Préparation du repas du réveillon (workshop cuisine), apéro, diner, scène ouverte, gala feu national, concert.
Preparation of the New Year's Eve dinner (cooking workshop), aperitif, dinner, open stage, national fire-gala, concert.
Mercredi 01.01
Jour de l'an / New Year's Day
Atelier d'initiation cirque pour enfants, scène ouverte, fight-night combat, concours photos, bœuf musical, free-kerdane.
Workshop for children, open stage, fight-night combat, photo competitions, musical ox, free-kerdane.
Jeudi 02.01
5ème jour / Day 5
Atelier d'initiation cirque pour enfants, parade feu, gala feu international, concert.
Workshop for children, fire-parade, international fire-gala, concert.
Vendredi 03.01
Dernier jour / Last day
Atelier d'initiation cirque pour enfants, jeux de la jongle, gala final, free-kerdane, concert.
Workshop for children, juggling games, final gala, free-kerdane, concert.